タイ語の学習

タイ語　第14回　「～の代わりに」は知っとくと便利な表現ですね。 แทน

私がどの言語でも憶えておこうと思うフレーズがあって
今回の表現もその一つです。

皆さんもある程度単語を覚えてきたら、
日本語の会話でも、自分がよく使う表現について思い返してみてください。
きっと他の言語を使う時でも、会話していると思わず言いたくなる
概念だと思いますので。

さて、今回のフレーズ、いつ使うかなとイメージしたのですが、
次のような会話をしたことありますか？

ผมไปแทนคุณ(ครับ/ค่ะ)（ポム　パイ　テーン　クン）
私があなたの代わりに行きます

ผมซื้อแทนคุณ(ครับ/ค่ะ)（ポム　スー　テーン　クン）
私があなたの代わりに買います

シンプルな文法なので、応用が効きそうですね。
私の代わりにいろいろな例文も考えてみてください～