タイ語 第20回 「久しぶりですね」は挨拶のようなものなので丸暗記しましょう!เจอกัน

タイ人の友人に会う時だけでなく、タイ語のレッスンをしているのであれば
タイ語で言いたいけど何だっけというフレーズですね。

この表現は、日常的によく使うので
多言語の学習をする場合も、早い段階で憶えるのを
オススメします~

しかし日本語から直訳しようとすると思いつきにくいので
注意しましょう!

ไม่ได้เจอกันนานนะ(ครับ/ค่ะ)(マイ ダイ チューカン ナーン ナ)
長く会えなかったですね(久しぶりですね)

マイ ダイ は「できない」という意味ですが、文の始まりなので、過去形の意味合いです。
チューカン は「会う」
ナーン は時間について「長い」
最後のナ は「でしょ?」というニュアンスの疑問形を表しています。

このフレーズを憶えるだけでも、重要なタイ語の単語を勉強できますので
どんどん使うようにしましょうね!

0 件のコメント:

コメントを投稿