スペイン語の学習

第５９回　理解が難しい場合に使う重要な単語 difícil

この単語もとっても重要なのに紹介していませんでしたね。
特にスペイン語文法を勉強していて、あまり理解できないのを相手に伝える事って
けっこうありますよね。
そんな時にきっと使うのが、、

es difícil para mi（エス　ディフィシール　パラ　ミ）
それは私には難しいです

英語だとit's difficult for meという意味で
paraという前置詞はとっても便利で、「～をするため」「～へ」などいろいろな用法で使われますが、
最大の利点はparaの後の動詞は活用しなくていいのです。

dificilと使うと、こんな風に表現もできます。

es difícil para recordar（エス　ディフィシール　パラ　レコルダール）
それは憶えるのに難しいです

動詞の活用に自身がなくても使えるので、助かる単語ですね。

es difícil para decidir（エス　ディフィシール　パラ　デシディール）
それは決めるのに難しいです

どうですか、覚えたての動詞を使うにはもってこいのコンビネーションですよね？

ちなみにes（エス） 「～は」という単語を文章の最初に使っていますが
もちろん省いても通じます。私は文章のリズム的に使ったほうがいいと思っていますが。
es は　estar の活用で過去にも紹介していますので、詳しくはこちらで！
第５４回　混乱しがちなスペイン語動詞　serとestar

最後にdifíｃｉｌの反対語はfacil（ファシール）です。最初の文章でdifíｃｉｌと入れ替えて使えますね。

es facil para mi（エス　ファシール　パラ　ミ）
それは私には簡単です

スペイン語にしても他の事柄にしても、こんな発言が言えるようになりたいですね～
私は、語学は筋トレと同じを思っていますので、継続できる環境を作ればきっと話せるようになるはずです。
引き続き楽しんでスペイン語学習していきましょう～